翻红薯是什么意思

是河北沧州盐山县的方言，意为收完红薯后怕遗漏再去翻腾一遍找漏。

生产队时期，经过集体创过红薯后，再重新用三齿之类的农具重新拾翻一遍地里漏下的红薯。翻红薯一般在霜降时节，一般是在创红薯后的一两天内，由生产小队统一规定一个时间，对原种红薯的地块，允许本队人员去翻腾一下“找漏”。

在那个粮食作物低产、果腹仍有困难的年代里，到了冬天闲的时节，一块红薯地不知要被翻腾多少遍，直到大地全冻上了，翻红薯才告结束。