蝶恋花春景译文注释
孚朗页
《蝶恋花·春景》是中国古代文学家晏殊创作的一首词，下面是这首词的译文和简要注释：
春景
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日半。
愿君多采撷，此物最相思。
译文：
春风又吹绿了江南岸，明亮的月光何时再照到我？
飞来山上的高塔，据说听到鸡鸣时已接近日出一半。
希望你采摘更多，这个东西最让人思念。
注释：
- 春风又绿江南岸：春天的风吹绿了江南一带的植被，绿意盎然。
- 明月何时照我还：诗人思念的人或地方何时才能再次被明亮的月光照到？
- 飞来山上千寻塔：诗中描绘了一个高塔，飞来表示高耸入云，千寻表示高大。
- 闻说鸡鸣见日半：听说鸡鸣时差不多到了日出一半，形容时间的流逝。
- 愿君多采撷：希望你多采摘，此处暗指希望对方能多珍惜美好的时光和事物。
- 此物最相思：指蝶恋花，寓意着对所思念之人或物情意绵绵。
这首词描绘了春天江南地区的美景，表达了诗人对美好时光和思念之人的渴望，并以蝶恋花暗示了深深的相思之情。
抵天三剑
《蝶恋花.春景》是北宋文学家苏轼的一首词，原文：
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳棉吹又少。天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
译文：
花儿残红褪尽，杏树上已长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但到处都可见茂盛的芳草。
围墙里面少女正在荡秋千，墙外的行人都可听见。少女发出动听的笑声，慢慢地围墙里边的笑声听不见了，仿佛多情的自己被无情的少女伤害。
注释：
花褪残红：褪，脱去；小：毛本作“子”
绕，元本注“一作晓”
柳绵：即柳絮
何处无芳草：谓春光已晚，芳草长遍天涯
多情：这里代指墙外的行人
无情：这里代指墙内的佳人